Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к ручным неэлектрическим маши­нам нажимного действия (далее — машины), которые предназначены для запрессовки, клепания, пробивки отверстий, фасонирования, прессования и отрезания металла, пластмасс или других материалов. Машины могут работать с приводом от сжатого воздуха, гидравлической жидкости под давлением или двигателя внутреннего сгорания (далее – ДВС), удерживаемые при эксплуатации оператором при помощи одной или обеих рук, с подвесным устройством или без него, например ба­лансира.

П р и м е ч а н и е 1 — На момент публикации стандарта не известны типы машин с двигателем внутреннего сгорания. Когда такие типы машин будут определены, будут внесены изменения в настоящий стандарт по включе­нию таких машин.

Настоящий стандарт распространяется на:

• обжимные машины;
• машина для раскалывания;
• машины для обработки металлов давлением (машины для формования кромок; гибочные ма­шины; обжимной штамп);
• гайкорезы;
• штамповочные машины;
• маркировочные штампы;
• клепальные машины нажимного действия;
• режущие механизированные машины с параллельными ножами;
• клепальные прессы оллигаторного типа.

П р и м е ч а н и е 2 — Примеры машин приведены в приложении В.

Настоящий стандарт не распространяется на специальные требования и модификации ручных ма­шин с целью их установки в приспособления.

Издание официальное

Настоящий стандарт рассматривает все существенные опасности, опасные ситуации или опасные события, относящиеся к машинам, когда они используются по назначению и в условиях неправильного применения, которые могут быть заранее предусмотрены изготовителем, за исключением применения машин в потенциально взрывоопасных средах.

Примечание 3 — В EN 13463-1 установлены требования к неэлектрическим машинам, применяе­мым в потенциально взрывоопасных средах.