1.1 Настоящий стандарт устанавливает требования к конструированию и изготовлению простых сварных серийно выпускаемых, неподверженных воздействию огня сосудов, работающих под давлением (далее — сосуды), требования безопасности к которым изложены в приложении G. 
Настоящий стандарт распространяется на сосуды: 
а) изготовленные методом сварки, однако отдельные элементы их конструкции могут содержать болтовые соединения; 
b)  простой  геометрической  формы,  позволяющей  использовать  простые  методы  изготовления. 

Это достигается благодаря: 
1) цилиндрической обечайке, соединяемой соосно с выпуклыми и/или плоскими днищами; 
2) двум выпуклым днищам с общей осью; 
с) со штуцерами, диаметр которых не превышает 0,5 диаметра обечайки, к которой они приварены. 
1.2  Настоящий  стандарт  распространяется  на  неподверженные  воздействию  огня  сосуды  для хранения воздуха или азота, которые работают со следующими ограничениями: 
а) внутреннее избыточное давление превышает 0,5 бар (0,05 МПа); 
b) детали и соединения, обеспечивающие прочность находящегося под давлением сосуда, изготовлены из нелегированной качественной стали, алюминия или из устойчивых к старению алюминиевых 
сплавов. 
П р и м е ч а н и е  — В настоящем стандарте под словом «алюминий» подразумеваются алюминий и алюминиевые сплавы; 
c) максимально допустимое рабочее давление не превышает 30 бар (3 МПа). Произведение рабочего давления на объем сосуда (PS  V) составляет от 50 барл (5 МПал) до 10 000 барл (1 000 МПал). 
Для сосудов со значением указанной величины менее 50 барл (5 МПал) использование настоящего стандарта рассматривается как выполнение требований современного уровня развития техники; 
d) минимальная температура эксплуатации не менее минус 50 °С, а максимальная температура эксплуатации не более 300 °С для сосудов из стали и, соответственно, 100 °С для сосудов из алюминия. 
Стандарт не распространяется на сосуды, предназначенные для использования в области ядерной техники, судостроения или самолетостроения, и сосуды для огнетушителей. 
Стандарт не распространяется на контейнеры, а также сосуды, которые содержат, помимо азота и воздуха, другие вещества, способные оказать негативное влияние на безопасность. 
Требования к сосудам со сжатым воздухом, используемым в тормозных системах механических транспортных средств и их прицепов, изложены в EN 286-2. Требования к сосудам со сжатым воздухом, 
используемым на железнодорожном транспорте, изложены в EN 286-3 и EN 286-4. 
1.3  Настоящий  стандарт  распространяется  на  весь  сосуд,  начиная  от  входного  и  заканчивая  выходным  патрубком,  включая  все  необходимые  места  соединений  для  вентилей  и  арматуры.  При использовании соединений для трубопроводов указанные в стандарте требования имеют силу только до сварных швов, которыми в данном случае приварены фланцы. 
1.4 В расчетах, проводимых по настоящему стандарту, применяют следующие единицы измерения: 
- размеры — миллиметры; 
- давление — бар (если не установлены другие единицы измерения); 
- механические напряжения — ньютон на квадратный миллиметр; 
- температура — градус Цельсия.