Настоящий стандарт устанавливает требования к конструкции, касающиеся безопасности и рацио- нального использования энергии, и методы испытаний для стандартных и низкотемпературных котлов («котел» в смысле «корпус котла») изготовленных из стали и чугуна, оборудованных горелками с при- нудительной подачей воздуха. Горелки поставляются как отдельные изделия и соответствуют стандар- там на горелки (для автоматических горелок с принудительной подачей воздуха, работающих на газо- образном топливе см. EN 676 и для мазутных распылительных горелок см. EN 267) и номинальной теп- лопроизводительностью до 10 МВт. Они функционируют либо с разрежением (котлы с естественной тягой) или избыточным давлением (котлы с принудительной тягой) в камере сгорания, в соответствии с технической документацией изготовителя котла.
Настоящий стандарт устанавливает требования к котлам при нормальных рабочих температурах между 100 °C и 110 °C и имеют «двойную конструкцию»:
Котлы, на которые распространяется настоящий стандарт, предназначены для работы в системах центрального отопления с водным теплоносителем с максимальной допустимой рабочей температурой 110 °С и верхним безопасным пределом температуры 120 °С. Максимальное допустимое рабочее давление составляет 10 бар.
Настоящий стандарт не распространяется на газовые котлы с атмосферными горелками, твердо- топливные котлы, конденсационные котлы, работающие на жидком или газообразном топливе, котлы с испарительными горелками. К таким котлам применяют дополнительные требования.
Для котлов центрального отопления, работающих на газообразном топливе и оснащенных горел- ками с принудительной подачей воздуха для горения, номинальной теплопроизводительностью не более 1 000 кВт см. EN 303-7.
Для паровых котлов номинальной теплопроизводительностью свыше 10 МВт и верхним безопасным пределом температуры свыше 120 °С см. стандарты серии EN 12953.
