Настоящий стандарт распространяется на окрасочные кабины для нанесения распылением органического порошкового покрытия, которые называются в настоящем стандарте «окрасочная кабина для нанесения порошкового покрытия», т. е. машины и связанное с ними оборудование для автоматических и/или ручных процессов нанесения покрытия.
Настоящий стандарт распространяется на окрасочные кабины, состоящие из следующего оборудования:
- системы принудительной вентиляции;
- системы очистки воздуха и нанесения покрытия;
- системы переработки покрытия;
- системы подачи и циркуляции покрытия (например, дозаторный бак или резервуар, подготовка и перемещение нового порошка);
- системы кондиционирования воздуха;
- автоматической системы очистки;
- системы мониторинга и/или контроля;
- системы обнаружения пожара и блокировочной системы;
- системы защиты от взрыва;
- механических частей систем обработки продукта, поршневых компрессоров внутри окрасочной кабины для нанесения порошкового покрытия;
- электрического оборудования;
- приводных дверец и затворов,
которые объединены в пределах частично или полностью в закрытой конструкции (ограниченной стенами, называемой пространством) для обеспечения контролируемого процесса нанесения органического порошкового покрытия методом распыления.
Настоящий стандарт рассматривает все существенные опасности, опасные ситуации или опасные события, относящиеся к окрасочным кабинам, применяемым по назначению и в условиях неправильного применения, предусмотренных изготовителем (см. раздел 4).
Примечание1 — Классификация окрасочных кабин приведена в приложении С.
Настоящий стандарт устанавливает:
- содержание маркировки;
- минимальные требования при эксплуатации.
1.2 Настоящий стандарт не распространяется на:
a) окрасочные кабины, в которых нанесение покрытия осуществляется погружением в кипящий слой;
b) окрасочные кабины для нанесения невоспламеняющихся и неорганических порошковых покрытий и флока;
Издание официальное
c) оборудование для нанесения покрытий по EN 1953, EN 50050-1, EN 50050-2, EN 50050-3, EN 50177;
d) машины для подачи или циркуляции материалов для покрытия под давлением по prEN 12621;
e) все погрузочно-разгрузочные системы;
f) автоматические системы, например роботы по EN ISO 10218-1 и системы управления окрасочными кабинами, оказывающие влияние на эти системы (например, обучение процессу распыления);
g) окрасочные кабины для нанесения порошкового покрытия на изделия, контактирующие с продуктами питания и фармацевтическими препаратами;
h) зоны распыления, характеризующиеся открытым пространством для нанесения порошкового покрытия, которое ограничено стеной только с одной стороны, используемой для выведения вытяжной вентиляции;
i) ограничительные стенки окрасочных кабин, если они являются составными частями здания.
1.3 Настоящий стандарт распространяется на вновь проектируемые окрасочные кабины, технические задания на которые утверждены после даты введения в действие настоящего стандарта.
