Эта часть ISO 3070 определяет, со ссылкой на ISO 230-1, ISO 230-2 и ISO 230-7 испытания гео­метрической точности, испытания шпинделя и проверку точности и повторяемости позиционирования расточно-фрезерных станков с горизонтальным шпинделем, управляемых ЧПУ и имеющих станину, перемещающуюся вдоль оси X; стандарт также определяет допуски, соответствующие общей цели, и нормальную точность станков.

Этот тип станков обычно имеет перемещающиеся расточные шпиндели и может иметь дополни­тельные шпиндельные бабки различных типов, такие как планшайбы, и универсальные шпиндельные бабки следующих типов, условия испытания которых определены ISO 17543-1:

• неподвижные головки или головки с индексацией, с дополнительным шпинделем, перпендику­лярным оси Z, с одним шпинделем или без единого шпинделя, параллельного оси Z;
• 45° разрезные головки с индексацией, с механической индексацией различных угловых положе­ний двух тел (например, муфты Hirth с V-образными зубьями);
• поворотные шпиндельные головки, с двумя осями вращения управляемые ЧПУ, перпендикуляр­ные друг к другу;
• 45° разрезные неразрезные головки, с непрерывным позиционированием двух осей управляе­мых ЧПУ.

Эта часть ISO 3070 рассматривает станки со стойками перемещающимися на станине (ось X), с вертикальным перемещением шпиндельной головки на станине (ось Y), осевым перемещением пиноли задней бабки (ось Z), осевым перемещением расточного шпинделя (ось W), и во многих случа­ях, с одним или несколькими столами, перемещающимися на станине параллельно шпинделю (ось R) и вращающимися вокруг вертикальной оси (ось В). В классификации осей рассматриваемых видов станков используется система их классификации согласно [1].

Эта часть ISO 3070 рассматривает только вертификацию точности станка. Она не применяется ни к испытаниям работы станка (например, вибрации, ненормальному шуму, прерывистому перемещению узлов станка), ни к характеристикам станка (скорости, подачи и т. п.), так как такие испытания прово­дятся обычно до испытаний точности.