Настоящий стандарт содержит требования к испытаниям на смещение вдоль диагоналей, которые позволяют оценить объемную точность станка. Полное тестирование характеристик объемной точности станка является сложным и трудоемким процессом. Испытания на смещение вдоль диагоналей сокращают время и затраты, связанные с проверкой характеристик объемной точности.
Испытание на диагональное смещение не является диагностическим, но выводы диагностического характера иногда могут быть сделаны на основании этих результатов. В частности, при испытаниях на смещение вдоль диагоналей фронтальной грани возможно прямое измерение прямоугольности осей. Испытания на смещение при перемещении деталей станка могут быть дополнены испытаниями в координатных плоскостях, испытаниями параллельно осям станка в соответствии с ISO 230-2 или оценкой характеристик контуров в трех координатных плоскостях, как определено в ISO 230-4
