1.1 Настоящий  стандарт  распространяется  на  машины  для  уплотнения  и  заглаживания  бетона, как определено в разделе 3 и проиллюстрировано в приложениях А и В. Настоящий  стандарт  также  распространяется  на  ручные  механизированные  вибраторы  для уплотнения  бетона  по  EN  60745-2-12:2003,  но  с дополнительными  требованиями  безопасности  для систем с электронным управлением, установленными в настоящем стандарте (см. 5.2.1.2). 
1.2 Настоящий стандарт не рассматривает вспомогательное оборудование, которое обеспечивает энергией глубинные и поверхностные вибраторы, например: воздушные компрессоры, гидравлические источники питания и трансформаторы напряжения. Настоящий стандарт не распространяется на дистанционно управляемые или портативные заглаживающие машины и автоматические (роботизированные) заглаживающие машины. 1.3 Настоящий стандарт рассматривает все существенные опасности, опасные ситуации и события,  относящиеся  к  машинам  для  уплотнения  и  заглаживания бетона,  когда  они  используются  по назначению и  при  условиях,  предусмотренных  изготовителем  (см.  раздел  4).  Настоящий  стандарт устанавливает соответствующие технические меры для исключения или уменьшения рисков, возникающих от существенных опасностей. Настоящий  стандарт  также  включает  меры  по  рассмотрению  предполагаемого  неправильного 
применения.  1.4 Настоящий стандарт не распространяется на машины, техническое задание на разработку которых утверждено до введения в действие настоящего стандарта.