Настоящий стандарт устанавливает метод определения содержания метиловых эфиров жирных кислот (далее – FAME) в дизельном и печном бытовом топливе посредством инфракрасной спектрометрии в средней области спектра. Метод, установленный в настоящем стандарте, применяется для определения содержания FAME в следующих трех диапазонах значений: 
– в диапазоне А – для определения содержания FAME в пределах значений приблизительно от 0,05 % (V/V) до 3 % (V/V); 
– в диапазоне В – для определения содержания FAME в пределах значений приблизительно от 3 % (V/V) до 20 % (V/V); 
– в диапазоне С – для определения содержания FAME в пределах значений приблизительно от 20 % (V/V) до 50 % (V/V). При разбавлении проб данный метод может также применяться для определения более высоких значений  содержания  FAME,  однако  показатели  прецизионности  результатов  испытаний,  не  входящих в приведенные выше диапазоны, в настоящее время отсутствуют. Применимость настоящего метода испытания подтверждена для проб, содержащих FAME, отвечающие требованиям EN 14214:2008 + А1:2009. Достоверные результаты испытания могут быть получены только в том случае, если пробы не содержат значительных количеств мешающих компонентов, главным образом эфиров и других карбонильных соединений, имеющих полосы поглощения в спектральном диапазоне, используемом для количественного определения FAME. Если такие мешающие компоненты присутствуют, то результаты испытания по методу настоящего стандарта будут завышены.  
Примечание  1 – В настоящем стандарте единицу измерения «% (V/V)» применяют для обозначения объемной доли продукта.  
Примечание  2  –  Для  перевода  значений,  выраженных  в  граммах  на  литр  (г/л),  в  значения,  выраженные  в % (V/V), используют установленное фиксированное значение плотности FAME, равное 883,0 кг/м 3
Предупреждение – При применении настоящего стандарта могут использоваться опасные вещества, операции и оборудование. Настоящий стандарт не предусматривает рассмотрения всех проблем безопасности, связанных с его применением. Ответственность за выявление и установление мер по обеспечению техники безопасности и охраны здоровья, а также определение ограничений по применению стандарта несет пользователь настоящего стандарта.