Настоящий стандарт устанавливает основные методы и общие требования к разработке, изготовлению, испытаниям и маркировке неэлектрического оборудования и Ex-компонентов защитных систем, устройств и узлов, смонтированных из этих изделий, содержащих собственные источники воспламенения и предназначенных для использования во взрывоопасных средах. Ручные инструменты и оборудование с ручным управлением, не накапливающее энергию, исключены из области действия настоящего стандарта. В настоящем стандарте не рассмотрена безопасность статического автономного технологического оборудования, если оно не входит в состав оборудования, упомянутого в настоящем стандарте.
Примечание - Статическое автономное технологическое оборудование включает в себя баки, резервуары, трубопроводы, вентили с ручным приводом, не имеющие собственного источника энергии, способного создать потенциальный источник воспламенения во время работы.
В настоящем стандарте отсутствует уточнение требований, предъявляемых к обеспечению безопасности, кроме непосредственно связанных со взрывоопасностью.
Предполагается, что оборудование может быть использовано в следующих стандартных атмосферных условиях (имеющих отношение к взрывоопасным свойствам окружающей среды):
- температура от минус 20°С до плюс 60°С;
- давление от 80 до 110 кПа (от 0,8 до 1,1 бар);
- воздух с нормальным содержанием кислорода, обычно 21 об.%.
Такие условия могут также существовать внутри оборудования. Окружающая среда может проникать внутрь при естественной вентиляции оборудования в результате колебаний внутреннего рабочего давления и/или температуры оборудования.
Примечания
1 Хотя для стандартных атмосферных условий, приведенных выше, указан диапазон температур от минус 20°С до плюс 60°С, нормальная температура окружающей среды для оборудования составляет от минус 20°С до плюс 40°С, если не указаны и не нанесены на маркировку иные значения. Считается, что температура в диапазоне от минус 20°С до плюс 40°С подходит для большей части оборудования, и требование изготавливать оборудование, подходящее для эксплуатации при верхнем значении температуры окружающей среды плюс 60°С, создаст ненужные ограничения при разработке оборудования.
2 Требования, содержащиеся в настоящем стандарте, могут быть также применены при разработке, изготовлении, испытаниях и маркировании оборудования, предназначенного для использования в других условиях окружающей среды, выходящих за указанный выше диапазон. Однако в этом случае при оценке опасности воспламенения (с обеспечением защиты от воспламенения и проведением при необходимости дополнительных испытаний) техническая документация, представляемая изготовителем, и инструкции для потребителя должны четко указывать и подтверждать соответствие оборудования условиям, в которых оно может быть использовано. Также следует отметить, что изменение температуры и давления может значительно повлиять на характеристики взрывоопасной среды, например на воспламеняемость.
Настоящий стандарт устанавливает требования к разработке и изготовлению оборудования, предназначенного для работы во взрывоопасных средах, в соответствии с уровнем взрывозащиты оборудования групп I, II и III.
Примечание - Оборудование, разработанное и изготовленное в соответствии с настоящим стандартом для определенного уровня взрывозащиты, может быть использовано в зонах, где требуется уровень взрывозащиты более высокого уровня безопасности, если при этом применяются дополнительные меры профилактики и/или взрывозащиты. Настоящий стандарт не распространяется на такие применения. Меры предотвращения взрывов и/или взрывозащиты включают в себя, например, инертирование, подавление и сброс давления или сдерживание распространения пламени, в частности путем разбавления, дренажа, регулирования и выключения оборудования. Эти методы взрывозащиты не входят в область применения настоящего стандарта.
Настоящий стандарт дополняет и изменяет общие требования IEC 60079-0 [1 ], кроме тех, которые указаны в таблице 1. В случае, если требование настоящего стандарта противоречит требованию IEC 60079-0* в отношении применения к неэлектрическому оборудованию, требования настоящего стандарта имеют приоритет.
