Настоящий стандарт рассматривает существенные опасности, опасные ситуации или опасные события, приведенные в разделе 4, относящиеся к станкам для торцевания сверху и комбинированным (далее  — станки), предназначенным  для  отрезания  твердой  древесины,  древесно-стружечных  и  волокнистых плит, клееной фанеры, а также материалов, имеющих кромки из пластиковых материалов, и/или пластик/сплава на основе легкого металла, и/или ламината. 
П р и м е ч а н и е  1 — Для определения станков для торцевания сверху и комбинированных станков см. 3.2, 3.3 и 3.4, а для определения переносного станка см. 3.8. Настоящий стандарт не распространяется на: 
– станки для торцевания круглой древесины; 
– ручные электрические инструменты или любое приспособление, позволяющее их использование в различном режиме, т. е. настольная установка.  
П р и м е ч а н и е   2  — Ручные  электрические  инструменты  и  станки  с  рабочим  столом  для  формирования единого целого с ручным электрическим инструментом приведены в EN 60745-1:2003 совместно с EN 60745-2:2003;  
–   на  переносные  станки,  устанавливаемые  на  станину  или  стол,  аналогичный  станине,  предна-значенные для эксплуатации в стационарном положении, которые можно переносить одной рукой. П р и м е ч а н и е  3 — Требования к переносным электрическим инструментам приведены в EN 61029-1:2000 
совместно с EN 61029-2:2003. В настоящий стандарт не включены опасности, связанные с электромагнитной совместимостью (ЭМС), для станков с числовым программным управлением. Настоящий стандарт распространяется на вновь проектируемые станки, технические задания на которые утверждены после даты введения в действие настоящего стандарта.