Настоящий  стандарт  устанавливает  перечень  эквивалентных  терминов  на русском и английском языках, используемых в нефтяной промышленности в области 
измерения, вместе с соответствующими определениями. Настоящий  стандарт  применим  к  сфере  нефтяной  промышленности, включающей  сырую  нефть  и нефтепродукты,  охватывая  весь  диапазон  операций, связанных  с  разрабатываемым  месторождением  и  конечным  пользователем. Нефтяное  оборудование  и работы  на  месторождении  в  настоящем  стандарте  не рассматриваются,  но  приведены  определения  некоторых  частей  оборудования  или некоторых операций разведки и добычи. Соответствующие термины введены только в том  случае,  если  они  имеются  в  определении  продукта  или  процесса  и  если  их 
определение  необходимо  для  понимания  или  предупреждения  двусмысленности.  В тех случаях, когда необходима терминология, связанная с нефтяным оборудованием, она  должна  соответствовать  области  деятельности  ISO/TC  67  «Материалы, оборудование и морские сооружения для нефтяной и газовой промышленности».