Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы их контроля при конструировании и изготовлении аппаратов для аэрации газонов и культиваторов-рыхлителей, управляемых рядом идущим оператором, с двигателями внутреннего сгорания, которые предназначены для регенерации газонов, например, путем вычесывания срезанной травы, соломы и мха или щелевания поверхности газона в вертикальном направлении с помощью зубьев, вращающихся вокруг горизонтальной оси.  
Настоящий стандарт рассматривает все существенные опасности, опасные ситуации или события, которые могут возникнуть при  использовании по назначению аппаратов для  аэрации газонов и культиваторов-рыхлителей,  управляемых  рядом  идущим  оператором,  с  двигателями  внутреннего сгорания  в  условиях, предусмотренных изготовителем, включая прогнозируемое неправильное применение. В настоящем стандарте установлены методы снижения или исключения опасностей, возникающих при нормальной эксплуатации. Также в настоящем стандарте установлены требования к информации по безопасной эксплуатации, предоставляемой изготовителем. 
В настоящем стандарте термин «машина» применяется для обозначения таких машин, как аппараты для аэрации, культиваторы-рыхлители, кернорватели, грабли газонные или грабли для травы. 
Настоящий стандарт не распространяется на: 
-  аппараты  для  аэрации/культиваторы-рыхлители,  изготовленные  на  базе  машин,  на  которые распространяются  требования  EN  709:1997+A4:2009,  путем  оснащения  их  орудиями  для  аэрации  и рыхления; 
- аппараты для аэрации, не оборудованные двигателем; 
- аппараты для аэрации с вертикальной осью; 
- аппараты для аэрации, которые врезаются в почву возвратно поступательным движением или под давлением воды. 
В настоящем стандарте не рассматриваются опасности воздействия на окружающую среду. 
Требования  настоящего  стандарта  распространяются  на  аппараты  для  аэрации/культиваторырыхлители,  техническое задание  на  разработку  которых  утверждено после  введения  в  действие настоящего стандарта.