Настоящий  стандарт  устанавливает  минимальные  требования  к  конструкции  и  изготовлению металлических  цистерн  с  максимальным  рабочим  давлением,  превышающим  50  кПа  (0,5  бар),  используемых для перевозки опасных грузов автомобильным и железнодорожным транспортом, а также на морских судах. Настоящий стандарт содержит требования к отверстиям, крышкам и конструктивному оборудованию. Требования к эксплуатационному оборудованию не рассматриваются в настоящем  стандарте.  Для  цистерн,  используемых  для  перевозки  криогенных  жидкостей,  применяют EN 13530-1 и EN 13530-2. 
Конструирование  и  изготовление  металлических  цистерн  под  давлением  осуществляют  прежде всего с учетом требований МПОГ/ДОПОГ (Правила международной перевозки опасных грузов по железным  дорогам/Европейское  соглашение  о  международной  дорожной  перевозке  опасных  грузов) (пункты  6.8.2.1,  6.8.3.1  и  6.8.5).  Также  применяют  требования,  установленные  в  МПОГ/ДОПОГ  (глава 3.2 (колонки 12 и 13 таблицы А), глава 4.3 и пункт 6.8.2.4). В отношении конструктивного оборудования  применяют  требования,  установленные  в  МПОГ/ДОПОГ  (пункты  6.8.2.2  или  6.8.3.2),  а  также термины с соответствующими определениями, установленные в МПОГ/ДОПОГ (пункт 1.2.1). В отношении переносных цистерн рассматриваются положения МПОГ/ДОПОГ (глава 4.2), а также требования пункта 6.7.2. Кроме того, применяют требования, установленные в МПОГ/ДОПОГ (глава 3.2 (колонки 10 и 11 таблицы А), глава 4.3), а также требования пунктов 6.7.2 и 6.7.3. Вышеуказанные пункты относятся к редакциям МПОГ/ДОПОГ 2017 года, актуализация которых может привести к некоторым несоответствиям с EN 14025. 
Настоящий стандарт применяют при перевозке сжиженных газов, в том числе сжиженного нефтяного газа (LPG). Однако при перевозке специализированного сжиженного нефтяного газа (LPG) применяют EN 12493. 
Требования, изложенные по всей ширине страницы, применяют ко всем видам цистерн, если не установлено иное. Требования, изложенные только в одной колонке, применяют исключительно к: цистернам согласно МПОГ/ДОПОГ (глава 6.8, левая колонка)  переносным цистернам согласно МПОГ/ДОПОГ (глава 6.7, правая колонка)