1.1 Настоящий стандарт определяет требования техники безопасности и мероприятия, которым должны следовать лица, осуществляющие проектирование (как определено EN ISO 12100), изготовление и поставку механических прессов с неполнооборотными муфтами, предназначенных для обработки холодного металла или материала, частично состоящего из холодного металла. 
П р и м е ч а н и е — Проектирование машины содержит рассмотрение всех фаз срока эксплуатации машины. 
При этом нужно учитывать, например, конструирование, транспортировку и пуск в эксплуатацию (это включает также монтаж и установку оборудования), промышленное производство (включающее также наладку, программирование или переоборудование, чистку, поиск неисправностей и приведение в исправность) и консервацию, демонтаж и, если необходимо, утилизацию отходов и проект руководства по эксплуатации относительно всех вышеназванных фаз срока эксплуатации машины (исключая проектирование) в соответствии с EN ISO 12100. 
1.2 Настоящий стандарт также распространяется на прессы, первично предназначенные для обработки холодного металла, но которые намерены использовать для обработки других листовых мате- 
риалов (типа картона, пластмассы, резины или кожи), и металлического порошка. 
1.3 Требования настоящего стандарта принимают во внимание предполагаемое использование. Настоящий стандарт предполагает, что доступ к прессу возможен со всех направлений, связанных с 
опасностями, описанными в разделе 4, и определяет меры по технике безопасности как для оператора, так и для других подвергаемых опасности лиц. 
1.4 Настоящий стандарт распространяется также на вспомогательные устройства, которые являются неотъемлемыми частями пресса. Настоящий стандарт распространяется и на объединенные про- 
изводственные системы, использующие прессы (автоматические комплексы, состоящие из нескольких единиц оборудования). 
1.5 Настоящий стандарт не распространяется на механические прессы с муфтами полного оборота. 
1.6  Настоящий стандарт не распространяется на машины, принципиально сконструированные для следующих целей: 
a)  резка листового металла дисковыми ножницами; 
b)  скрепление крепежных элементов, например клепание, скрепление скобками или сшивка; 
c)  гибка или окантовка; 
d)  правка; 
e)  револьверная (с вращением инструмента) штамповка; 
f)  штамповка выдавливанием; 
g)  горячая или холодная переработка пластмасс; 
h)  прессование металлического порошка; 
i)  пробивные машины специально для обработки профилей, например, для строительной промышленности. 
1.7 Настоящий стандарт распространяется на машины, которые изготовлены после даты выпуска настоящего стандарта.