Настоящий стандарт устанавливает минимальные требования к неотработанным огнестойким и менее воспламеняемым гидравлическим жидкостям для гидростатических и гидродинамических систем промышленного применения. Стандарт является руководством для поставщиков, конечных пользователей вышеуказанных жидкостей, и для производителей гидравлического оборудования, в котором они используются. Настоящий стандарт не распространяется на применение этих жидкостей в аэрокосмической или энергетической области, для которых существуют другие требования. Из категорий, указанных в международном стандарте ISO 6743-4, который классифицирует различные типы жидкостей, используемых в гидравлических системах, в настоящем стандарте подробно описаны следующие категории: HFAE, HFAS, HFB, HFC, и HFDR HFDU. Согласно ISO 5598 жидкости типа HFAE, HFAS, HFB,
HFC и HFDR являются «огнестойкими». Большинство HFDU жидкостей, имеющие улучшенные свойства воспламеняемости по сравнению с минеральными маслами, не соответствуют этому определению и являются «менее воспламеняемыми» жидкостями.
П р и м е ч а н и е 1 – В контексте настоящего стандарта, единицы измерения «% (м/м)» и «% (V/V)» используются для выражения массовой и
объемной доли материала, соответственно.